Mr. Deeds
prev.
play.
mark.
next.

1:04:04
"Letím vzduchom, dychèím hlasne,
1:04:08
"srdce láskou div nepraskne.
1:04:13
"Ruky sa trasú, po dychu lapám
1:04:17
"a srdce svoje Ti odovzdávam.
1:04:21
"V zrkadle nespoznávam sa,
1:04:25
"ako troska potácam sa."
1:04:29
To je vtipné.
1:04:33
"Zistil som práve, ja dietko plané,
1:04:36
"aké to je, by zamilované."
1:04:40
Nenapadlo ma niè iné, èo by
sa rýmovalo so slovom "plané".

1:04:43
"Slané" a "prané" mi tam nepasovalo.
1:04:55
Prepáè, Deeds.
1:04:59
-Je mi to ¾úto.
-Preèo? Bolo to super.

1:05:08
Zdravím, pani Finchová...
...zdravím, Atticus.

1:05:12
Dobrú noc!
1:05:18
-Pôjdem pešo.
-Dobre, Deeds.

1:05:31
Milujem New York!
1:05:33
Koho to zaujíma?!
1:05:42
Milujem ho.
1:05:45
Dnes veèer sa s ním stretnem
a všetko mu poviem.

1:05:50
-Asi ti rozbije hubu.
-Dúfam, že to urobí.

1:05:53
No tak, Babe, èo je s tebou?
1:05:56
Naozaj chceš všetko toto
zahodi kvôli jednému debilovi?

1:05:59
Nie je to debil. Je to dobrosrdeèný
chlap, ktorého má každý za èudáka...


prev.
next.