:05:05
Razume drekaè!
:05:21
Ste se izgubili?
:05:22
Ièemo nekega Longfellow Deeds-a.
:05:25
Je Deeds ime?
:05:28
Èe je Deeds katerega mislite,
Longfellow Deeds..
:05:31
..potem je, to je Deeds-ovo ime.
:05:33
Ne vem kako je Deeds-u ime.
Mogoèe je Greg.
:05:36
Mogoèe je Longfellow.
Mogoèe.
:05:39
Vendar ne vem.
Poznam enega, ki mu je ime Greg.
Hoèete da ga poklièem?
:05:42
Ne! Hvala. Prosim vas,
da nam samo poveste, kje Deeds ivi.
:05:46
Dobro, ne ivcirajte se.
Odpeljal vas bom do njega.
:05:56
Vstopite prijatelji.
:06:01
On ivi v piceriji?
Ne more iveti v piceriji.
:06:04
On ivi v nadstropju.
On je lastnik.
:06:06
Oprostite.
Je g.Deeds v bliini?
:06:08
Ne, al mi je, ravnokar raznaa.
Na raznaalec je bolan.
:06:13
Ampak ti ne izgleda preveè bolan, Murph.
Pozabil sem, da danes simuliram.
:06:19
Vidva sta me prevarala, da smo prili sem.
Murph, vzemi rokavice in mi pomagaj.
:06:24
Resnièno sta me zajebala.
Toèka.
:06:28
Je g.Deeds v bliini?
:06:30
Gospod Deeds?
Mislim, da reve sploh e ni imel 'randija'.
:06:34
Mogoèe veste, kdaj se vrne?
Pred koncem kosila. Danes je "dan èestitk."
:06:38
Dan èestitk?
Deeds pie èestitke.
:06:40
Vsak ponedeljek jih nekaj poièe,
nato eno izbere..
:06:43
..in jo polje eni
od veèjih drub za èestitke.
:06:46
Za enkrat e ni nobene prodal,
vendar..
:06:48
..jih e bo.
:06:51
e kaj potrebujete?
:06:53
"Za mojo drago."
:06:55
"Popolnoma te ljubim,
s vsem mojim srcem"
:06:58
"Brez tebe sem nihèe,
prepeèenec brez masla."