:06:01
On ivi v piceriji?
Ne more iveti v piceriji.
:06:04
On ivi v nadstropju.
On je lastnik.
:06:06
Oprostite.
Je g.Deeds v bliini?
:06:08
Ne, al mi je, ravnokar raznaa.
Na raznaalec je bolan.
:06:13
Ampak ti ne izgleda preveè bolan, Murph.
Pozabil sem, da danes simuliram.
:06:19
Vidva sta me prevarala, da smo prili sem.
Murph, vzemi rokavice in mi pomagaj.
:06:24
Resnièno sta me zajebala.
Toèka.
:06:28
Je g.Deeds v bliini?
:06:30
Gospod Deeds?
Mislim, da reve sploh e ni imel 'randija'.
:06:34
Mogoèe veste, kdaj se vrne?
Pred koncem kosila. Danes je "dan èestitk."
:06:38
Dan èestitk?
Deeds pie èestitke.
:06:40
Vsak ponedeljek jih nekaj poièe,
nato eno izbere..
:06:43
..in jo polje eni
od veèjih drub za èestitke.
:06:46
Za enkrat e ni nobene prodal,
vendar..
:06:48
..jih e bo.
:06:51
e kaj potrebujete?
:06:53
"Za mojo drago."
:06:55
"Popolnoma te ljubim,
s vsem mojim srcem"
:06:58
"Brez tebe sem nihèe,
prepeèenec brez masla."
:07:03
To je dobro.
:07:04
Vam je veè, gospod?
:07:07
Hallmark je rekel,
da ima potencial,
kar je zelo lepo.
:07:10
Longfelow Deeds?
Klièi me Deeds, prijatelj.
:07:12
Poèasi Longfellow.
:07:14
Cuck Cedar, predsednik uprave.
:07:16
Cecil Anderson,
glavni odbor Blake Media.
:07:19
Rokujejo se tujci.
Mi se tu objamemo, prijateljèek.
:07:22
Kako kaj?
Dobrodoli v mestu.
:07:25
Daj, naj vas ne bo sram.
:07:28
Veè mi je brada.
Abe Lincoln-stil.
Vsedite se.
:07:31
Murph!!!
Deeds?
:07:33
Mislil sem, da si danes bolan.
To je bila le la, prijatelj.
:07:36
Okrog si me prinesel.
:07:37
Sem?
Da.
:07:39
Gospod Deeds?
Samo Deeds.
:07:41
Po telefonu si se mi zdel tako bolan.
Dober se, daj ponovi to z glasom.
:07:45
Deeds, danes ne morem priti v slubo.
Mislim, da imam vnetje grla.
:07:52
To je neverjetno.
Lahko bi bil igralec na radiu ali podobno.
:07:56
Hvala, prijatelj.
Jasno.
:07:58
Ej, Deeds. Preberi e èestitko.
Nazaj na delo moram iti.