:18:00
Dobil bo 100 tisoè $ za sliko.
Èez eno uro bo e v poroèilih.
:18:04
Saj si zaslui s tem
'James Bondovskim' skokom.
:18:07
Ne. On zaslui,
da mu prereemo vrat, umazani pijon.
Gremo.
:18:18
Torej, tukaj je ivel moj stric?
:18:20
Da gospod. Svojih zadnjih
35 let èudovitega ivljenja.
:18:24
Pritihotapil si se za mano.
Sem zelo zmuzljiv, gospod.
:18:28
Vidim.
Moje ime je Deeds.
:18:30
Jaz sem Emilio, gospod.
Jaz sem va sluabnik.
:18:33
Sluabnik? Noèem sluabnika.
Èe pa eli biti prijatelj, potem sprejmem.
:18:38
Prijatelja.
:18:40
Da, dobra prijatelja.
:18:43
elite, da gremo do vaega apartmaja?
Preprièan sem, da ste imeli naporen dan.
:18:48
Je tako, Chuck?
Varni boste tam.
:18:50
Rabimo nekaj dni,
da zberemo vse papirje,
da jih podpie.
:18:54
Pojdi in se razkomoti.
Odlièno.
:18:56
Kasneje.
Pridem takoj, gospod.
:18:58
Prav. Me veseli, da sva se spoznala.
Jaz sem Deeds.
:19:02
Jaz sem Reuben, gospod.
Tole je noro lep lift.
:19:05
Pazi na njega, Emilio.
Èe ne je tvoje ivljenje pod vpraanjem.
:19:08
Tudi mene veseli,
da sva se spoznala, gospod.
:19:10
Kako napreduje delo v dvigalu, Reuben?
:19:13
Ima svoje padce in vzpone.
:19:15
Dobro! Dobro!
:19:18
To je bilo lepo.
:19:20
Jezus, kako si priel dol tako hitro?
:19:23
Zmuznil sem se, gospod.
Po tej poti.
:19:29
Vauu.
:19:34
Vauu.
:19:37
Ni kaj v redu, gospod?
:19:41
To je odmev, gospod.
Ja, daj probaj.
:19:44
Ja, gospod?
Zabavno je.
:19:51
Daj, saj si sposoben glasneje.