Mr. Deeds
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:04
Ja, sem že slišal za to.
:22:06
Èudno pa je, da nimam
nikakršnih obèutkov v njem.

:22:09
Tako, da lahko skaèeš po njem,
pa me ne bi bolelo.

:22:12
Daj, skoèi!
Res ne bi, gospod.

:22:15
Prosim te, skoèi na stopalo.
:22:27
Niti zaèutil nisem.
:22:28
Kaj še imaš?
Prinesi tisto greblico in udari po nogi.

:22:33
Moram res to narediti?
Zabavno bo. Ti samo zagrabi.

:22:38
Vsi moji prijatelji to poène,
ko imajo èas.

:22:41
daj.
:22:44
Samo naprej, udari.
:22:49
Niè.
Resnièno?

:22:50
A ni bolno?
:22:53
Niè nisem èutil. A ni strašno?
Kar naprej.

:22:56
Niè.
:22:57
Postaja ti všeè, a ne?
Navali!

:23:01
Tako!
:23:04
Ti so bolan! Bolan si!
Le zakaj bi to storil?

:23:08
Zezam te, prijatelj.
:23:11
Pa si me.
Videl sem tvoj obraz, bil si kot..

:23:16
Moram zvedeti od Cedar-a in
Andreson-a, kaj moram poèeti danes.

:23:20
Bi zato vzel tole ven iz mojega stopala?
Pribit sem na tla.

:23:24
E, takole.
:23:26
Insistiram na popolni
diskreciji glede tega pogovora...

:23:29
..dokler uradno ne dobimo
delnic g.Blake-a.

:23:32
Èe je to sprejemljivo,
potem kar se mene tièe..

:23:34
...ste pravkar kupili
2000 radijskih postaj.

:23:38
Dobro jutro.
:23:41
Deeds.
:23:42
Kaj dogaja?
:23:44
Paè, poslujemo.
:23:49
Tudi ta soba ima odmev.
Preprièan sem, da ste to že spoznali.

:23:53
Vam lahko kako pomagam?
:23:55
Samo sem hotel zvedeti,
èe imam kaj za postoriti danes.

:23:59
Mislim,
da držimo vse pod kontrolo.


predogled.
naslednjo.