:23:01
Tako!
:23:04
Ti so bolan! Bolan si!
Le zakaj bi to storil?
:23:08
Zezam te, prijatelj.
:23:11
Pa si me.
Videl sem tvoj obraz, bil si kot..
:23:16
Moram zvedeti od Cedar-a in
Andreson-a, kaj moram poèeti danes.
:23:20
Bi zato vzel tole ven iz mojega stopala?
Pribit sem na tla.
:23:24
E, takole.
:23:26
Insistiram na popolni
diskreciji glede tega pogovora...
:23:29
..dokler uradno ne dobimo
delnic g.Blake-a.
:23:32
Èe je to sprejemljivo,
potem kar se mene tièe..
:23:34
...ste pravkar kupili
2000 radijskih postaj.
:23:38
Dobro jutro.
:23:41
Deeds.
:23:42
Kaj dogaja?
:23:44
Paè, poslujemo.
:23:49
Tudi ta soba ima odmev.
Preprièan sem, da ste to e spoznali.
:23:53
Vam lahko kako pomagam?
:23:55
Samo sem hotel zvedeti,
èe imam kaj za postoriti danes.
:23:59
Mislim,
da drimo vse pod kontrolo.
:24:01
Sigurno je kaj.
Dokler ne podpiem mojih papirjev,
jaz sem lastnik tega, ni tako?
:24:07
Kaj?
:24:09
Dame in gospodje,
oprostite mi za trenutek.
:24:12
Seveda.
:24:13
Kaj je prijatelj?
Celo noè sem sanjal o Frosties. Ti?
:24:17
Poskual sem jih narediti doma,
a to ni to.
:24:21
Deeds.
:24:22
Vsak delnièar, veliki ali mali,
ima svoj glas v upravljanju firme.
:24:26
Oni dajo svoj glas
na letnem zboru delnièarjev.
:24:29
Ostalih 364 dni v letu,
uslubenci firme, kot jaz..
:24:32
..vodijo posel.
Misli sedaj, ko je stric mrtev?
:24:35
Da, in ni vse med in mleko.
:24:38
To podjetje igra na mnogih
nivojih in mnogih poljih..
:24:41
..da je treba voditi
posel 24 ur dnevno.
:24:45
Nocoj sem spal le 3 ure.
:24:48
Torej gre za posel za 21 ur dnevno, a?
:24:51
Umakni se dama.
Briga me ta sestanek, kot lanski sneg.
:24:54
Gospod Cedar, al mi je..
:24:56
Prejnjo sezono sem pretekel 3.500 m,
ne bom igral veè nogometa..