:24:01
Sigurno je kaj.
Dokler ne podpiem mojih papirjev,
jaz sem lastnik tega, ni tako?
:24:07
Kaj?
:24:09
Dame in gospodje,
oprostite mi za trenutek.
:24:12
Seveda.
:24:13
Kaj je prijatelj?
Celo noè sem sanjal o Frosties. Ti?
:24:17
Poskual sem jih narediti doma,
a to ni to.
:24:21
Deeds.
:24:22
Vsak delnièar, veliki ali mali,
ima svoj glas v upravljanju firme.
:24:26
Oni dajo svoj glas
na letnem zboru delnièarjev.
:24:29
Ostalih 364 dni v letu,
uslubenci firme, kot jaz..
:24:32
..vodijo posel.
Misli sedaj, ko je stric mrtev?
:24:35
Da, in ni vse med in mleko.
:24:38
To podjetje igra na mnogih
nivojih in mnogih poljih..
:24:41
..da je treba voditi
posel 24 ur dnevno.
:24:45
Nocoj sem spal le 3 ure.
:24:48
Torej gre za posel za 21 ur dnevno, a?
:24:51
Umakni se dama.
Briga me ta sestanek, kot lanski sneg.
:24:54
Gospod Cedar, al mi je..
:24:56
Prejnjo sezono sem pretekel 3.500 m,
ne bom igral veè nogometa..
:25:00
...dokler ne dvignete svojih debelih,
bogatih rit in popravite moje usrane pogodbe.
:25:06
Poèasi s to 'praho', prijatelj.
Tu so tudi dame.
:25:10
Zapri, snobèek.
:25:13
Hoèem veè denarja,
drugaèe mi ga lahko..
:25:21
Opozoril sem te.
:25:24
Padel si kot vreèa krompirja,
toliko o tem od mene. Ajde.
:25:29
Gremo Brdavs. Hoo-ruuk.
:25:32
Dame in gospodje, nogomet!
:25:35
Kaken je problem s tvojo pogodbo?
:25:38
Ugotovil sem, èe igram dobro,
se bom pogodil za veè denarja.
:25:43
In èe ne igra dobro,
da se pogodimo za manj?
:25:46
Sranje, ne!
:25:48
Mislim, ne.
:25:50
Za mene, to ni fer.
:25:53
Deeds,
bil je v prvi ligi glede prestanih touch-down.
OK je Chuck. Jaz bom.
:25:57
Posluajte, hoèem veè denarja..