:42:01
e vedno je moèno zmrznjen.
:42:03
e malo.
:42:07
Pazil bom na firmo, za tebe.
Rad te imam.
:42:09
Veseli me, da sva se spoznala.
Hvala za apartma.
:42:12
To je bilo pa malo èudno.
:42:13
Vsem elim varno vonjo domov.
:42:15
Ma, ta moakar je blesav.
:42:17
Pazite se.
Se bosta nocoj videla?
:42:20
Da, poklicala ga bom okoli 4.ure,
ko zakljuèim z delom.
:42:23
Zapomni si, jaz sem Pam Dawson,
nedolna olska bolnièarka iz
Winchestertonfieldville, Iowa.
:42:31
To je neprecenljivo.
:42:34
Ti, nedolna.
:42:42
V redu, hvala.
Oprostite, gospod.
:42:45
Rekel sem mu, da lahko dobi to.
Hvala.
:42:47
Kar izvoli.
Lepo, da sva se sreèala.
:42:49
Èe rabi kopalnico,
pridi in se uredi, ok?
:42:52
Bom.
Dobro.
:42:56
Kako sem izpadel na pogrebu?
:42:58
Govor je bil prelep, gospod.
:43:00
e vedno se poèutim slabo.
:43:01
Odtrgal sem strièevo roko,
ko sem zapiral krsto.
:43:05
Njegova sreèa, da je bil mrtev.
:43:08
Kljub temu,
da je imel obraz zmrznjen..
:43:11
.. me je gledal, kot da je bil sreèen tip.
Mam prav?
:43:14
Resnièno je bil.
Daj, sedi, prosim te.
:43:17
Bil sem z njim zunaj, kot danes...
:43:21
..skoraj vsak dan zadnjih 30 let.
:43:24
O èem sta to govorila?
:43:25
O ivljenju, ljubezni,
umetnosti, vinu, delu.
:43:30
Veliko sem se nauèil od njega.
:43:32
Verjamem, da ga pogrea.
Pogream ga.
:43:34
Bil mi je kot star.
:43:37
Ve, nikoli nisem poznal
svojega oèeta, a mama..
:43:41
..mi je umrla,
ko me je rodila.
:43:46
Bo malo Cocoo Pebbels?
Ne, hvala.
:43:50
Imam e veliko dela.
:43:53
Hvala. Ni ti treba, da to dela.
Uivajte v Pebbles.
:43:58
e nekaj.