:43:00
e vedno se poèutim slabo.
:43:01
Odtrgal sem strièevo roko,
ko sem zapiral krsto.
:43:05
Njegova sreèa, da je bil mrtev.
:43:08
Kljub temu,
da je imel obraz zmrznjen..
:43:11
.. me je gledal, kot da je bil sreèen tip.
Mam prav?
:43:14
Resnièno je bil.
Daj, sedi, prosim te.
:43:17
Bil sem z njim zunaj, kot danes...
:43:21
..skoraj vsak dan zadnjih 30 let.
:43:24
O èem sta to govorila?
:43:25
O ivljenju, ljubezni,
umetnosti, vinu, delu.
:43:30
Veliko sem se nauèil od njega.
:43:32
Verjamem, da ga pogrea.
Pogream ga.
:43:34
Bil mi je kot star.
:43:37
Ve, nikoli nisem poznal
svojega oèeta, a mama..
:43:41
..mi je umrla,
ko me je rodila.
:43:46
Bo malo Cocoo Pebbels?
Ne, hvala.
:43:50
Imam e veliko dela.
:43:53
Hvala. Ni ti treba, da to dela.
Uivajte v Pebbles.
:43:58
e nekaj.
:44:00
Va stric mi prav tako ni dovolil,
da mu menjam nogavice.
:44:05
Jaz imam rad stopala.
:44:07
Ne vem zakaj.
:44:17
Haloo?
:44:18
Zdravo, Deeds?
Pam tukaj. Pam Dawson.
:44:20
Tako sem vesel, ker me klièe.
Oprosti za sinoèi.
:44:25
Ne pijem prav pogosto.
:44:26
Mislim, da si kar dobro
prenesel pijaèo.
:44:29
Na alost je nisem
mogel zdrati prav dolgo.
:44:32
V redu je. Tako ali tako
nisem imela rada tiste majice.
:44:37
Imam klic na drugi liniji.
Lahko poèaka?
:44:40
Seveda.
Hvala ti.
:44:42
Haloo?
:44:43
G. Deeds, tukaj Kevin Ward,
branilec, ki sta ga udarili.
:44:47
Kaj je dobrega, kolega?
:44:49
Hotel sem reèi, da sem razmiljal
in rad bi dral besedo.
:44:54
In rad bi,
da osvojimo Super Bowl.
:44:56
To je odlièno, kolega.
Tudi moj oèe bi rad govoril z vami.