:50:00
Poglej kaj se je zgodilo
mojemu stricu.
:50:02
Kasneje v njegovem ivljenju,
je odel k radijski postaji...
:50:06
... ob 3-eh zjutraj
in vrtel glasbo kot DJ 1 uro.
:50:09
To je super.
:50:11
Zato, ne izgubi upanja.
Nekoè bo postala novinarka.
:50:15
Èe si tega resnièno eli.
:50:18
To bi bilo lepo.
:50:23
Jezus, ogenj!
Ogenj?
:50:25
Morava pomagati!
Morava?
:50:27
Pojdiva!
V ogenj?
:50:30
Fifi, takoj sem.
Daj, ujeli te bomo.
:50:34
Umaknite se!
Ne morem oditi brez svojih maèk.
Samo njih imam.
:50:39
Nora enska.
:50:40
Oh, mucke kje ste?
Gor sedaj, kar naprej.
:50:43
Longfellow Deeds,
vodja prostovoljnih gasilcev Mandrake Falls,
takoj se bom povzpel.
:50:48
On je nor.
Mislim, kar gor bo zlezel.
:50:51
Poglej ga.
Kam to gre?
:50:54
Pazi se.
:50:55
Sully, kdo je tisti tip zgoraj?
Ne vem
:50:58
Pravi da je pri gasilcih
Mandrake Falls.
:51:02
Kako je lahko sploh splezal?
Mora biti opièjega porekla.
:51:06
Èast mi je delati z
hrabrimi meèani New Yorka.
:51:08
Bodi previden!
:51:10
Reil vas bom.
Muckice, kje ste?
:51:13
Gospa!
Bog, kako je vroèe tu.
:51:16
Mucke, pridite k mamici.
Umirite se. Vse bo e v redu.
:51:19
Prav, samo ne grem ven
brez mojih muck.
:51:21
Koliko jih imate?
Sedem.
:51:23
Sranje!
Vrzimo se na delo.
:51:27
Oprostite zaradi grdih besed.
Opravièilo sprejeto.
:51:35
Ogenj me vznemirja.
Uivaj po mili volji.
:51:39
Pridi sem.
To je Freddy.
:51:42
Opaa!
Oh, moji otroèièki.
:51:52
Lepo lovi, Pam.
Dobro meèe, Deeds!