Mr. Deeds
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:04
OK, pojdiva skupaj.
:53:07
Pazi!
:53:09
Dobro, to poèno ves èas.
Evo naju.

:53:15
Oh, sranje!
:53:19
Deeds
:53:21
Dobro sem.
:53:23
Si dobro?
:53:25
Da, sem.
Zahvaljujoè tebi.

:53:30
Boli me tole.
:53:36
In zopet Longfellow Deeds.
:53:39
Njegova zadnja žrtev,
Coretta Keeling...

:53:41
..katere edini zloèin je bil ta,
da je imela rada maèke.

:53:44
In ker je dovolila,
da Deeds to zve.

:53:46
Dobil te bom.
Pojdi proè!

:53:49
Rad imam to.
Eto še dve.

:53:54
Morilec maèk!
Po tistem, ko je zakljuèil
z njenimi mucki..

:53:57
..napadel je gospo Keeling.
:54:03
Moj Bog!
:54:04
To ni tisto,
kar sem jaz posnela.

:54:06
Je Longfellow Deeds zaprt?
Seveda ne.

:54:09
Medtem, ko mi spoštujemo zakone,
bogataši uživajo v tem.

:54:15
Longfellow Deeds.
Naš grešni kozel tedna.

:54:19
Kaj, kateri hudiè?
Kdo je to zmontiral?

:54:22
Jaz sem.
Tvoja prvotna scena je bila odlièna,
vendar sem jo moral zaèiniti.

:54:26
Resnièna verzija
je odlièna zgodba.

:54:29
Rešil je to žensko
in njenih 7 maèk.

:54:32
Izpadel je heroj.
Herojstvo je lepo.

:54:35
Popaèeno in noro je boljše.
Da.

:54:38
Dobra si s tem posnetkom.
Samo tako nadaljuj.

:54:42
Bog, kako smo lahko
to storili tako prijetnemu tipu?

:54:45
Prijetnemu?
Prijetnemu?

:54:48
Poglej me!
:54:49
A je bil prijeten,
ko me je tako divje pretepel?

:54:53
Ropal si me!
Babe!

:54:56
Nihèe ni tako dober,
kot se lahko pretvarja, da je.


predogled.
naslednjo.