:10:00
-Jasså? Hade han ingen annan?
-Nej, du var allt.
:10:03
Herregud, och jag har inte äns träffat honom.
:10:07
Kan du hålla denna lite?
:10:10
Mr. Wetherley. Hur är det kompis?
:10:13
Bara bra, Deeds. Ska bara till apoteket.
:10:16
Låt mig hjälpa er lite.
:10:21
-Hur mår frugan?
-Hon mår bra.
:10:23
-Utmärkt, hälsa från mig.
-Det ska jag.
:10:26
Okej, så då.
:10:28
-Tack för skjutsen, Deeds.
-Ingen orsak.
:10:34
Vi behöver dig i New York.
Bara för några dagar.
:10:37
Vi har några papper
du måste skriva på.
:10:40
Vad för papper?
:10:41
Tekniskt sätt så har du ärvt
300 miljoner delar av Blake Media, lnc.
:10:46
Chuck och jag, och några till,
kommer köpa dom för...
:10:49
...40 biljoner dollar,
som vi lånar från olika--
:10:52
Vem bryr sig om de finansiella sakerna?
:10:54
Vi behöver lite tid
att fixa papperna.
:10:57
Och medans vi gör det,
så vill vi att du undviker pressen.
:11:01
Media stormen kommer att dö ut
inom några veckor. Men tills dess....
:11:04
Du vill väll inte ha massa reportrar
över hela denna lilla stan va, eller?
:11:08
Nej!
:11:12
-Crazy Eyes!
-Vad?
:11:17
Hur mår du?
Jag har din pizza, precis som du ville ha den.
:11:20
Ooo ja!
:11:22
Pommefritt och oregano.
Du känner mig allt för väl, Deeds.
:11:26
Varför sitter du inne?
:11:27
Jag fick ett dygn för att
bet Ed, brevbäraren.
:11:30
Han försökte kasta en
förbannelse över mig.
:11:34
-Är du säker?
-Jag vet inte. Han kanske bara vinkade.
:11:39
-Vilka är dina vänner?
-Det här är Chuck och Cecil från New York.
:11:44
Jag gillar dem inte.
:11:46
Okay. Trevligt att träffas.
:11:48
Jag har aldrig varit i New York innan.
Jag antar att jag kan kolla läget.
:11:52
-Ge mig en timme att packa, OK?
-Visst.
:11:54
Jag blir den förste som lämnar stan
sedan Jimmy McNally åkte till Disney World.