:26:00
-Där är han.
-Tack för guiden.
:26:02
-Ingen orsak.
-Är den gömda kameran på? Överfall mig.
:26:06
-Överfall mig!
-Visst!
:26:08
-Hjälp!
-Ge mig den.
:26:10
-Hjälp, jag blir rånad!
-Okej!
:26:12
Hjälp, hjälp jag blir rånad!
:26:15
-Stopp!
-Lycka till. Vi ses på kontoret.
:26:19
-Oroa er inte, jag tar honom.
-Oh, shit!
:26:22
Stanna där du är.
:26:29
Kom igen!
:26:34
Vad är det för fel på dig?
:26:43
Kom upp hit.
:26:46
Jag fick din antecknings bok.
Skaffa dig ett jobb.
:26:51
Miss! Miss!
:26:52
-Är du okej?
-Vad hände?
:26:55
Låt mig hjälpa er.
:26:57
Ta det lugnt nu.
:27:05
Ma'am, du var ett offer för
en New York City rånare.
:27:08
Som jag misstänkte, var
han både feg och rädd.
:27:11
Och luktade verkligen alldeles
för mycket parfym.
:27:13
-Men jag tog tillbaka denna.
-Tack så mycket.
:27:17
-Ska jag följa er till sjukhuset?
-Nej, nej.
:27:21
Jag är okej.
Känner mig bara lite yr.
:27:26
Jag mår fint.
:27:30
Snälla låt mig ta
er till ett sjukhus.
:27:34
Jag mår fint. Jag behöver bara...
:27:37
...kanske gå av det....
:27:39
-Kan du?
-Självklart.
:27:40
Tack.
:27:43
Tack så mycket.
:27:45
Mitt namn är Pam. Pam Dawson.
:27:48
Mitt namn är Deeds. Jag är inte härifrån.
Jag är bara på besök.
:27:54
Vart kommer du ifrån?
:27:56
Mandrake Falls, New Hampshire.
En liten stad ingen hört talas om.