:34:02
Jag vill ha en löneförhöjning, Mac.
:34:08
Hey, man! Vad händer?
:34:10
Herre jusses, det är John McEnroe!
:34:12
Jag såg vad du gjorde när dom
skrattade åt dig. Bra jobbat.
:34:15
Du vet ju hur det är när man
tappar humöret, Johnny Mac.
:34:18
-Det gör jag.
-Deeds var namnet förresten.
:34:21
Deeds, trevligt att råkas.
Låt mig bjuda på en drink.
:34:25
Miss Dawson, detta är John McEnroe.
:34:26
-Miss Dawson, trevligt.
-Nöjet är på min sida.
:34:30
Jag lovade Miss Dawson
att ta henne på en rundtur.
:34:33
Utsikten är underbar.
Jag såg utsikten och den var underbar.
:34:36
Låt mig visa er det New York,
som inte många människor ser.
:34:39
-Är det okej med dig, Miss Dawson?
-Låter kul!
:34:43
Skål för en kväll på stan.
:34:57
Vad hände?
:34:59
Här är några asperin, Mr. Deeds.
Dom tar ner huvudvärken.
:35:07
-Hur hamnade jag i pyjamas?
-Jag bytte om dig.
:35:10
Jag var väldigt försiktig, sir.
:35:13
Jag tror jag drack upp all
alkohol i Manhattan igår kväll.
:35:17
Det lyckades du nästan med,
enligt Miss Dawson.
:35:20
Miss Dawson! Jag kommer inte ihåg
att jag fick hem henne. Är hon Ok?
:35:24
Jag tog mig friheten att
skicka hem henne i limosinen.
:35:27
Hon var en dam i knipa,
och jag hjälpte henne.
:35:31
Jag drömde om henne.
:35:33
Vanligtvis när man super tills man
däckar, så drömer man inte.
:35:37
Har jag läst.
:35:42
Vad händer, Chuck?
:35:47
Amerikas nyaste biljonär...
:35:51
-...dum och full.
-Vad är detta?
:35:53
Det var en lång natt för Longfellow Deeds.
:35:56
Dom vet att mitt namn är Longfellow.
:35:59
Efter att ha slagit ner några kändisar...