:41:00
-Jag sa att han fick den.
-Tack.
:41:02
Detsamma. Trevligt att se dig.
:41:04
Om du behöver låna vårt badrum,
så är det bara att fråga, okej?
:41:07
-Det räcker!
-Då så.
:41:10
Hur tycker du jag skötte mig
på begravningen idag?
:41:12
Du talade vackert, sir.
:41:14
Jag mår fortfarande dåligt.
:41:15
Jag bröt handen på min morfar när
jag tryckte ner honom i kistan igen.
:41:19
Tur att han var död då, sir.
:41:22
Även om hans ansikte var fruset...
:41:24
...så såg det ut som om han var lycklig, eller?
:41:28
-Det var han.
-Kom och sätt er, snälla.
:41:31
Och jag fick umgås med honom,
precis så här...
:41:34
...i nästan 30 år.
:41:37
Vad pratade ni om?
:41:39
Vi pratade om livet, kärleken, kosnt, vin, affärer.
:41:43
Jag lärde mig mycket utav honom.
:41:45
-Jag antar att du saknar honom?
-Ja.
:41:47
Han var om en far för mig.
:41:50
Jag lärde aldrig känna min far, och min mor...
:41:53
...dog när hon födde mig.
:41:59
-Vill du ha lite Cocoa Pebbles?
-Nej tack.
:42:02
Jag har mycket att göra.
:42:05
-Tack. Du behövde inte göra det.
-Njut av dina Pebbles.
:42:10
En sak till.
:42:12
Din morfar lät mig inte
byta sockar på honom.
:42:16
Jag gillar fötter.
:42:18
Jag vet inte varför.
:42:28
Hallå.
:42:29
Hej, Deeds? Det är Pam. Pam Dawson.
:42:31
Jag är så glad att du ringde, jag
är ledsen för vad som hände igår.
:42:35
Jag dricker inte så ofta.
:42:37
Jag tycker du klarade dig ganska bra.
:42:40
Tyvärr, kunde jag inte det.
:42:42
Det är OK, jag gillade
ändå inte den tröjan.
:42:47
Det ringer på andra linjen,
kan du vänta lite?
:42:50
-Visst.
-Tack.
:42:53
Hallå.
:42:53
Mr. Deeds, detta är Kevin Ward,
quarterbacken som du slog ner.
:42:57
Tjenare.
:42:58
Jag har tänkt över vad du sa.