:42:02
Jag har mycket att göra.
:42:05
-Tack. Du behövde inte göra det.
-Njut av dina Pebbles.
:42:10
En sak till.
:42:12
Din morfar lät mig inte
byta sockar på honom.
:42:16
Jag gillar fötter.
:42:18
Jag vet inte varför.
:42:28
Hallå.
:42:29
Hej, Deeds? Det är Pam. Pam Dawson.
:42:31
Jag är så glad att du ringde, jag
är ledsen för vad som hände igår.
:42:35
Jag dricker inte så ofta.
:42:37
Jag tycker du klarade dig ganska bra.
:42:40
Tyvärr, kunde jag inte det.
:42:42
Det är OK, jag gillade
ändå inte den tröjan.
:42:47
Det ringer på andra linjen,
kan du vänta lite?
:42:50
-Visst.
-Tack.
:42:53
Hallå.
:42:53
Mr. Deeds, detta är Kevin Ward,
quarterbacken som du slog ner.
:42:57
Tjenare.
:42:58
Jag har tänkt över vad du sa.
:43:03
Och jag vill vinna Super Bowl till dig.
:43:05
-Va bra.
-Min pappa vill prata med dig.
:43:09
Deeds. Ward här, Kevin's pappa.
:43:11
Hur mår ni, Mr. Ward?
:43:13
Jag skulle vilja tacka er för
att ni lärde min son en läxa.
:43:15
Han är en bra pojke. Han behöver
bara vårda språket framför damer.
:43:22
Jag ska påminna Kevin
var han kommer ifrån.
:43:24
Det låter bra.
:43:25
Så du svär framför damer?
:43:29
Nej, pappa nej!
:43:34
Pam.
:43:35
Jag är kvar.
:43:37
Hur är det? Jobbar du?
:43:38
-Jag här i skolan.
-Några patienter?
:43:42
Patienter? Oh, du menar sjuka barn.
:43:45
Lilla Billy Barty är här.
:43:49
-Hur känns det, Billy?
-Miss Dawson, jag har ont i magen.
:43:54
Lägg dig ner och vila.
:43:57
Det var bra. Bra jobbat.
:43:59
Jag har bajsat på mig.