:05:05
Pisliði vurdum!
:05:21
Siz kayýp mý oldunuz?
:05:22
Birini arýyoruz: Longfellow Deeds.
:05:25
'Deeds' adý mý?
:05:28
Eðer kastettiðin 'Deeds'
Longfellow Deeds ise...
:05:31
...o zaman, adý Deeds'tir .
:05:33
Deeds onun adý mý emin deðilim. Greg de olabilir.
:05:36
-Longfellow da olabilir.
-Olabilir.
:05:39
Ama emin deðilim. Greg adýnda baþka
biri var. Çaðýrayým mý?
:05:42
Hayýr! Saðol.
Lütfen, sadece Deeds'in yaþadýðý yeri söyle.
:05:46
Pekala, fazla hiperaktif olmayýn.
Ben sizi direk ona götüreyim.
:05:56
saðdan girin beyler.
:06:01
-Pizzeria'da mý yaþýyor?
-Bir pizzada yaþayamazsýn.
:06:04
Yukarda yaþýyor. Kendisine ait.
:06:06
Afedersiniz, Bay Deeds buralarda mý?
:06:08
Üzgünüm þu an sipariþleri daðýtýyor.
Daðýtýmcý çocuðun hasta olduðu söyleniyor.
:06:13
-Ama çok da hasta görünmüyorsun, Murph.
-Unutmuþum, bugün numara yapýyordum.
:06:19
-Ýkiniz buraya gelerek beni kandýrdýnýz.
-Murph, bir önlük giy ve bana yardým et.
:06:24
Beni sap yerine koydunuz. Ah!
:06:28
Bayan Deeds buralarda mý?
:06:30
Bayan Deeds mi?
O zavallý oðlanýn çýkma teklif etmesi çok zor.
:06:34
-Ne zaman döner?
-Yemekten önce gelir. Bugün kart günü.
:06:38
-Kart günü mü?
-Deeds tebrik kartlarý yazýyor.
:06:40
Her pazartesi, bir kaçýný test eder
ve birini seçer...
:06:43
...ve onu büyük kart þirketlerinden birine yollar.
:06:46
henüz bir tane bile satmadý ama...
:06:48
...satacak.
:06:51
Bir þeye ihtiyacýnýz var mý?
:06:53
"Kalbimin köþesine,
:06:55
"Seni bütün ruhumla tamamen seviyorum"
:06:58
"Sen olmadan ben bir hiçim,
Yaðsýz bir ekmek gibiyim"