:14:03
-Bir tane daha mý!
-Peh!
:14:06
Üçüncü adam bizim varis. Ýyi iþ Marty.
:14:09
Blake Media'ya saat 5.00'te
varmalarý gerekiyordu.
:14:12
Ama Connecticut'te programda olmayan
bir mola vermiþler.
:14:15
Bir Big Bacon klasiði almaktan çok mutluyum.
:14:17
Mola için teþekkürler. Bu inanýlmaz.
:14:19
-Bunu yaptýðýn için mutlu musun.
-Frosty ile aran nasýl, Cecil?
:14:23
Sakalýnda biraz var. Þakaydý.
:14:26
Ona uzun bir zaman tanýdým dostum.
:14:29
Ýki saat içinde yayýna gireceðim.
:14:32
O zamana kadar adamýn yaþam öyküsünü istiyorum.
Sana söylüyorum, Jim.
:14:36
ve sana da Babe. Babe?
:14:39
Babe hangi cehennemde?
:14:41
Öbür personel toplantýsýný da kaçýrdýn. Mac batýrdý.
:14:44
Þu Blake hikayesi çözüldüðünde batýramayacak.
:14:47
-Elinde ne var?
-Hiç bir þey. Senin?
:14:51
Bir kaç saat içinde daha fazlasý gerekecek.
:14:53
Sen gerçek bir dostsun.
:14:54
Bu hikayeye ihtiyacým var.
Beþ param yok ve Mac beni kovacak.
:14:58
Beþ paran yok mu?
Buradaki herkesten daha fazla kazanýyorsun.
:15:01
-Ne patlattýn?
-Ayakkabýlarý.
:15:04
Yarýnki öðle yemeðinde
bildiðim her þeyi anlatacaðým...
:15:06
...tabi þu motosikletli serseri arkadaþýn...
:15:08
...bir daha üzerimden motoruyla
geçmeye kalkarsa.
:15:11
Burada güvendesin.
Ken ve ben biraz ara vermek istiyoruz.
:15:15
Öyle mi? Taþýndý mý?
:15:18
Babe sen niye burada kalýyorsun?
Yedek bir yatak odam var.
:15:21
Daha önce denemiþtik, hatýrladýn mý?
:15:24
Uyanmýþtým ve sen yatakta
soluk soluða kalmýþtýn.
:15:28
Astým nöbetim baþlamýþtý.
Spreyimi bulamamýþtým.
:15:34
Pekala arkadaþlar.
The Biggie kýzartmalarý geri döndü.
:15:39
Siz fanatik misiniz? Bu yýlki ligi
Pat'ler kazanabilirdi.
:15:43
Yunuslar'ý fazla þiþirdiler,
Jetler de faulde sanat kariyerine sahip.
:15:46
Bunu söylemezdim, Bay Deeds.
:15:48
-Sadece Deeds de. Peki neden söylemezdin?
-Jetler takýmý senin, Deeds.
:15:51
Benim mi?
:15:55
O hýyarlar mý.
:15:57
Umarým finalde Pat'lere oynamazsýn
yoksa intihar etmek zorunda kalacaðým.