Mr. Deeds
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:04
Evet, bunu daha önce duymuþtum.
:22:06
Ama garip olan, onda hiç bir þey hissetmiyorum.
:22:09
Üzerinde zýplayabilirsin bile, hiç acýmaz.
:22:12
-Haydi, zýpla.
-Bunu yapmamayý yeðlerim efendim.

:22:15
Lütfen ayaðýmda zýpla.
:22:27
Acýmadý.
:22:28
Baþka ne yapýlabilir? Þurdaki
kömür maþasýyla ayaðýma vur.

:22:33
-Gerçekten yapayým mý?
-Eðlenceli olacak. Haydi al onu.

:22:38
Arkadaþlarým baþlarý belaya girince bunu yapar.
:22:41
Haydi.
:22:44
Devam et, sert vur.
:22:49
-Acýmadý.
-Gerçekten mi?

:22:50
Sadece bu kadar mý?
:22:53
Hissetmedim bile. En iyisi bu mu? Devam et.
:22:56
Acýmadý.
:22:57
Öyle görünmeye çalýþýyorsun, deðil mi?
Kes þu odunu!

:23:01
Tamam!
:23:04
Sen kaçýksýn! Sen kaçýksýn!
Bunu neden yapýyorsun?

:23:08
Sana þaka yaptým dostum.
:23:11
-Beni oraya götürdün.
-Yüzünü gördüm, sen týpký....

:23:16
Cedar ve Anderson'dan bugün
neler yapmam gerektiðini öðrenmeliyim.

:23:20
Onu ayaðýmýn altýndan alabileceðini mi sandýn?
Ben yere çiviliyim ahbap.

:23:24
Artýk gidebilirsin.
:23:26
Bu konuyla ilgili gerçek
sýrlarýn üzerine gitmeliyim, ta ki...

:23:29
...Bay Blake'in hisselerini resmi olarak satýn alýncaya kadar.
:23:32
Eðer uygunsa,
ve de ilgilendiðim kadarýyla...

:23:34
...daha yeni 2,000 radio istasyonu satýn aldýnýz.
:23:38
Günaydýn.
:23:41
Deeds.
:23:42
Nasýl gidiyor?
:23:44
Biraz iþ yapýyoruz.
:23:49
Burasý ayný zamanda yanký yapan bir odadýr.
Eminim ki zaten biliyorsunuz.

:23:53
Yardým edebilir miyim?
:23:55
Sadece bugün yapabileceðim
Bir þey var mý diye merak ettim.

:23:59
Sanýrým her þey kontrolümüz altýnda.

Önceki.
sonraki.