:29:05
Nerelisin?
:29:07
Mandrake Þelale'liyim, New Hampshire.
Kimsenin duymadýðý küçük bir kasaba.
:29:12
Bende küçük bir kasabadaným.
:29:15
-lowa'lýyým.
-Gerçekten mi? Hangi bölgede bu?
:29:19
Winchestertonfieldville.
:29:25
Evet, Winchestertonfieldville'nin küçük bir
kasabasý lowa.
:29:32
Afedersin.
:29:33
-New York'ta ne yapýyorsun?
-Okul hemþireliði.
:29:37
-Bir okul hemþiresi olmana imkan yok.
-Neden inanmýyorsun?
:29:41
Bir okul hemþiresine göre fazla þirinsin.
:29:44
Benim okul hemþirem çok sertti,
ona sürekli karnýmýn aðrýdýðýný söylerdim...
:29:48
...o da beni sýnýfýma gönderir
ve, "þuruba devam" derdi.
:29:51
-Bu çok korkunç!
-Ben bunu hergün söylerdim.
:29:56
Annemi özledim.
:29:59
Bu çok hoþ.
:30:01
Bayan Dawson?
:30:03
Belki dýþarý çýkýp benimle...
:30:06
...New York'ta bir akþam yemeði yemek istersin.
:30:09
Buna inanmýyorum.
:30:11
Bu muhteþem bir teklif.
:30:13
-Öyle mi?
-Öyle.
:30:15
-O zaman çýkýyoruz.
-Tamam.
:30:19
Lanet olsun, eski baharat.
:30:24
Bu pizza yerini iþletip
kendi þiirlerini yazýyorsun ha.
:30:29
Seni büyük þehre getiren nedir?
:30:31
Aslýnda, daha yeni 40 miyar $ edindim.
:30:35
Bu çok güzel, ve 30 milyar $'dan
fazla olan her þey imparatorluk demek.
:30:42
Bunu sevdim.
:30:44
Saçýn sarý ve çok hoþ.
:30:47
Ýsveç soyundan geliyorum.
:30:51
-Gerçekten mi?
-Evet.
:30:54
Büyükbabam ABBA'daydý.
:30:58
ABBA, þu takým olan mý?