:50:00
Her neyse, bu amcamýn öyküsü iþte.
:50:02
Daha sonra bu sahip olduðu
radyo istasyonuna gelmiþ...
:50:06
...gece yarýsý 3.00'te bir saat DJ'lik yapmýþ.
:50:09
Bu olaðanüstü.
:50:11
Bu yüzden ümitsiz olma.
Bir gün muhabir olursun.
:50:15
Tabi gerçekten istersen.
:50:18
Bu çok iyi olurdu.
:50:23
-Aman tanrým, bir yangýn!
-Yangýn mý?
:50:25
-Yardým etmeliyiz.
-Etmeli miyiz?
:50:27
-Haydi hemen gidelim.
-Yangýna mý?
:50:30
-Fifi, çabuk buraya gel.
-Çabuk olun, sizi tutarýz.
:50:34
Rahat býrakýn! Yavru kedilerimi almadan bir yere gitmem.
Onlar her þeyim benim.
:50:39
Çýlgýn bayan!
:50:40
-Oh, bebeklerim benim, neredesiniz?
-Buradayýz, çabuk olun!
:50:43
Longfellow Deeds, Mandrake Þelalesi
itfaiye þefiyim. Bir saniyede oradayým.
:50:48
-Çýldýrmýþ bu.
-Yine de oraya çýkýyor.
:50:51
-Ona bakýn.
-Nereye gidiyor?
:50:54
Dikkatli ol be adam!
:50:55
-Sully, yukardaki adam kim?
-Bilmem.
:50:58
Mandrake Þelalesi itfaiye teþkilatýndaymýþ
öyle söyledi.
:51:02
-Öyle nasýl týrmanýyor?
-Maymun kaný mý var nedir.
:51:06
New York'un en cesur adamý ile
çalýþmak bir þereftir.
:51:08
Dikkatli olun!
:51:10
-Sizi alacaðým.
-Bebekler, onlar nerede?
:51:13
-Hanýmefendi!
-Bayým burasý sýcak oldu.
:51:16
-Yavrular, anneciðinize gelin.
-Sakin olun. Her þey hallolacak.
:51:19
Tamam, ama yavrular olmadan bir yere gitmem.
:51:22
-Kaç tane var?
-Yedi.
:51:23
Lanet olsun! Arayalým þu sürüyü.
:51:27
-Üslubum için özür dilerim.
-Özrün kabul edildi.
:51:35
-Ateþ beni telaþlandýrýyor.
-Bayýlt kendini.
:51:39
-Gel buraya.
-O Freddy.
:51:42
-Ýþte bu kadar!
-Oh, çocuklarým!
:51:52
-Ýyi yakalayýþtý, Pam!
-Ýyi atýþtý, Deeds!