:49:04
-Saðol.
-Sen saðol.
:49:06
Sana gelirken yolda büyük amcamýn
günlüðünü okuyordum.
:49:09
9 yaþýndayken...
:49:12
...koca apartmanda radyosu olan
tek aile onlarmýþ...
:49:16
...ve hayalinde bir gün
DJ olmak varmýþ.
:49:19
DJ mi?
:49:23
Bilirsin iþte, çocukken ben de
haber muhabiri olmak isterdim.
:49:28
Herkesle röportaj yapar dururdum...
:49:30
...ve notlarý da
küçük Holly Hobby defterime yazardým.
:49:35
Ýnsanlarýn hoþuna gitmezdi. Çok dayak yerdim.
:49:39
-Ýsimleri aklýnda mý?
-Hayýr, çok önceydi.
:49:44
Ninem hep derdi ki:
:49:46
"Bir gün büyüyeceksin,
Sadece 60 dakika çalýþacaksýn...
:49:49
"...ve dünyaya fark atacaksýn."
:49:52
Her gün dünyaya fark atýyorsun
zaten. Sen bir okul hemþiresisin.
:50:00
Her neyse, bu amcamýn öyküsü iþte.
:50:02
Daha sonra bu sahip olduðu
radyo istasyonuna gelmiþ...
:50:06
...gece yarýsý 3.00'te bir saat DJ'lik yapmýþ.
:50:09
Bu olaðanüstü.
:50:11
Bu yüzden ümitsiz olma.
Bir gün muhabir olursun.
:50:15
Tabi gerçekten istersen.
:50:18
Bu çok iyi olurdu.
:50:23
-Aman tanrým, bir yangýn!
-Yangýn mý?
:50:25
-Yardým etmeliyiz.
-Etmeli miyiz?
:50:27
-Haydi hemen gidelim.
-Yangýna mý?
:50:30
-Fifi, çabuk buraya gel.
-Çabuk olun, sizi tutarýz.
:50:34
Rahat býrakýn! Yavru kedilerimi almadan bir yere gitmem.
Onlar her þeyim benim.
:50:39
Çýlgýn bayan!
:50:40
-Oh, bebeklerim benim, neredesiniz?
-Buradayýz, çabuk olun!
:50:43
Longfellow Deeds, Mandrake Þelalesi
itfaiye þefiyim. Bir saniyede oradayým.
:50:48
-Çýldýrmýþ bu.
-Yine de oraya çýkýyor.
:50:51
-Ona bakýn.
-Nereye gidiyor?
:50:54
Dikkatli ol be adam!
:50:55
-Sully, yukardaki adam kim?
-Bilmem.
:50:58
Mandrake Þelalesi itfaiye teþkilatýndaymýþ
öyle söyledi.