:39:01
Du sagde, "jeg har prøvet
at finde Olivias morder."
:39:05
Nej. Jeg gjorde ikke.
:39:08
Gjorde jeg?
:39:10
Meningen var at du skulle identificere dig
med morderen, ikke offeret.
:39:18
Husker du det?
:39:24
Du har ikke nogen vidner
eller fingeraftryk eller pulver mærker....
:39:29
Det havde jeg nær glemt.
:39:32
Tobias havde altid en pistol gemt,
lige her. Ladt.
:39:37
Må jeg komme ind?
:39:46
Prøv lige at hør på mig. Undskyld
jeg ikke bakkede dig derinde.
:39:51
Jeg er en stor pige.
Du sagde hvad du havde i tankerne, ik´?
:39:54
-Ja, men--
-Jamen så gjorde du jo det rigtige.
:39:58
-Vi kan ikke bare storme ind--
-Det ved jeg. Jeg hørte dig jo.
:40:02
-så øhh kan du ikke lige flytte dig lidt?
-Ved du hvad dit problem er?
:40:06
JA, du står i vejen for Matlock.
Flyt dig. Tak.
:40:10
Jeg prøver at komme med en undskyldning.
:40:15
Okay, undskyldning accepteret.
:40:20
Vil du sidde ned?
:40:24
Vil du ha´en kage?
:40:47
-Hej.
-Hej.
:40:55
-Hvad foregår der?
-Vi er ved at gøre det godt igen.
:40:59
-Vi er stadigvæk venner, ik´?
-Hvad er det?