:14:22
-Hvis jeg kan forbinde Richard til Feathers--
-Du kan ikke stoppe.
:14:26
Jeg er ked af det jeg sagde.
:14:28
Jeg er bare lidt medtaget lige nu,
men hør på mig, som en ven.
:14:33
Kun som en ven, okay?
:14:39
Tak.
Jeg så Richard og Justin sammen her til aften.
:14:44
-De løj, de kendte hinanden.
-Er det rigtigt?
:14:48
De har dårlig nok nogen forældre.
De er som forældreløse børn med et kredit kort.
:14:52
Det er for nemt i skolen.
De har ikke noget arbejde eller nogen pligter.
:14:56
Der bliver ikke forventet noget af dem.
Alt er lige gyldigt.
:15:00
Så de tænkte,
"Hvorfor ikke dræbe en eller anden?"
:15:04
Måske tager jeg fejl, men fortæl Rod at du
vil holde sagen åben.
:15:08
Hvad skete der mellem dig
og Richard her til aften?
:15:12
Har du slået ham?
I ansigtet?
:15:16
Nej.
:15:18
Nej, det var ikke sådan det skete, det var--
:15:23
det var en ulyk--
:15:29
-Ved Rod det?
-Han har fået en opringning fra Richard's far.
:15:33
Han vil ha´du skal møde hos afdelings psykiateren
med det her
:15:37
Nej. Ingen psykiater. Det vil ikke komme til at virke.
:15:44
Jeg ved hvad jeg er. Jeg er bare ikke-
:15:56
Okay.
:15:58
Så der er ikke nogen der vil arbejde sammen med mig?
Det er okay.