:37:01
-Du bliver nød til at tage derop, det skal du.
-Nej. Det skal jeg ikke.
:37:05
Pigen var Jessica Marie Hudson.
Jeg har ingen ting at sige om hende.
:37:10
-Du har bare avet hendes frygt.
-hør, jeg har lavet en aftale.
:37:14
Aftalen var at hun døde der.
:37:16
Hun er i jorden,
og jeg kan komme vidre med mit liv.
:37:20
Accepter at du ikke kan.
Alt hvad du tænker på er Carl Hudson.
:37:23
Han er alle sager.
Han er alle de mænd du dater.
:37:28
Hele din verden er Carl Hudson.
Er det det liv du vil leve?
:37:36
-Har du nogen sinde modtaget hjelp for det her?
-Ja.
:37:40
Jeg blev betjent.
:37:45
Du kan ikke bare lade som om at det ikke er sket.
Så simpelt er det ikke, Cass.
:37:50
Det skal det være.
:37:53
For hvis de bliver mere
kompliceret, kan jeg ikke klare det.
:38:04
Richard Haywood er på linie 1.
:38:08
Swanson.
:38:09
Vil du snakke med mig om den
Covington dame?
:38:13
Ja, jeg ved det hele om det.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
:38:18
Jeg troede bare at i ville høre hvad der virkelig skete.
:38:23
Jeg troede det var et spil.
:38:25
Hvordan udvalgte du offeret?
Hvordan slap du afsted med det?
:38:29
Vi havde ingen ting at lave.
:38:30
Jeg tog det aldrig seriøst indtil jeg gik
ind i rummet, og hun lå der....
:38:38
Forhandlede du med ham?
:38:40
-Han sagde at han ikke var der--
-Forhandlede du?
:38:43
Jeg forhandler ikke over telefonen,
men hvis det rigtigt...
:38:47
-...og vi kan få en domfældelse, så vil jeg.
-Fint. Lad os få fat i en arrestordre nu.