1:21:01
Welche Lisa?
1:21:05
Sie müssen mir jetzt
wirklich erzählen, was passiert ist.
1:21:09
Betrachten Sie es einfach als Spiel.
1:21:12
Wer zuerst spricht, gewinnt.
1:21:17
Justin sagt, Sie haben ihn verraten.
1:21:19
Er hat uns das von Lisa erzählt
und von dem Video.
1:21:23
Justin redet.
1:21:26
Er wird der Sieger sein. Es sei denn,
Sie haben mir was zu sagen.
1:21:33
Ok, ich werd mal nachsehen.
1:21:36
Warten Sie, warten Sie!
1:21:42
Kommen Sie. Setzen Sie sich.
1:21:51
Ich muss Sie
auf gewisse Rechte hinweisen.
1:21:55
- Das Verhör ist beendet.
- Der Anwalt von Richards Vater.
1:21:58
Entweder Anklage oder Freilassung.
1:22:23
Noch 5 Minuten
und sie wären beide so weit gewesen.
1:22:27
Wenn ich je rausfinde, wer das
den Eltern gesteckt hat, dann...
1:22:34
Nein, ist schon gut.
Ja, wir reden morgen weiter.
1:22:39
Justin will beweisen,
dass er so tough ist wie sein Freund.
1:22:45
- Er ist tougher.
- Ja, vielleicht.
1:22:47
Aber dieser Richard... Ich kann's
kaum erwarten, bis wir ihn haben.
1:22:51
Einer der beiden ist der Täter.
Aber da ist noch was Tiefgründigeres...
1:22:56
Ein narzisstischer Pisser wie Richard
interessiert sich nur für sich selbst.