1:43:02
Was da auf dem Band ist...? Ja?
1:43:05
Gibt es wirklich eins?
1:43:15
- Sollte ich mit einem Anwalt reden?
- Unbedingt.
1:43:18
Nein, warten Sie. Warten Sie!
1:43:20
Ich dachte, Richard hätte Sie
manipuliert, aber es war umgekehrt.
1:43:24
Diese Flecken sind von Richards Ring,
als er mich erwürgen wollte.
1:43:28
Solche Flecken
waren nicht an Olivias Hals.
1:43:31
Er hätte ihn abnehmen können, damit
es so aussah, als hätte Ray es getan.
1:43:36
Der Ring hat nichts damit zu tun.
Erzählen Sie mir, was passiert ist,
1:43:40
und ich will zusehen, dass Sie nur
vors Jugendgericht gestellt werden.
1:43:47
Sie müssen mir glauben.
Als ich da hinging, hatte ich keine Ahnung.
1:43:51
Ich hätte nie gedacht...
1:44:01
O Gott.
1:44:11
Machst du's jetzt oder was?
1:44:17
Ich kann nicht.
1:44:22
Fuck!
1:44:27
Sag bloß, jetzt muss ich's machen!
1:44:29
Du machst gar nichts!
Du hast nur Ideen!
1:44:32
Du bist ein solcher Versager.
1:44:34
Und du sagst immer zu mir:
1:44:37
"Verbrechen ist nicht nur eine Idee,
es ist eine Tat.
1:44:40
Jeder kann sich's vorstellen, aber nur
freie Menschen können es ausführen. "
1:44:45
Ich bin frei.
1:44:55
Gib mir die Handschuhe.