:06:03
Por el trastorno sistemático
de nuestros sentidos.
:06:06
Olvida los sentidos.
:06:08
Trastornemos el mundo.
:06:10
Lo trastornaremos.
:06:13
¿Cuándo?
:06:17
Pronto.
:06:24
¿Qué tal esta noche?
:06:27
¿Qué tal ahora mismo?
:06:29
Mañana tengo
prácticas de biología.
:06:32
¡A la mierda tu biología!
:06:35
Siempre tienes una excusa,
¿sabes?
:06:39
Vamos a dejarlo.
:06:41
¿Dejarlo?
Llevamos meses planeando esto.
:06:44
Estoy harto de planes.
Es lo único que haces.
:06:48
Hablar, hacer planes, soñar.
Pajas mentales.
:06:52
Así que piérdete.
:06:55
Richard, espera.
:07:02
Ten paciencia.
:07:22
Ahí viene La Hiena.
:07:25
¿Por qué les has dicho
que no me dejen pasar?
:07:28
No te mosquees, les dije
que no pasara nadie.
:07:31
Es tu primer homicidio,
no quería que pisaras nada.
:07:40
Coge esto.
:07:42
- ¿Qué es?
- Instrumental básico.
:07:44
¡Chicos, a comer!
:07:46
Monta un puesto de mando.
:07:48
Se llenará de gente que
no pinta nada aquí...
:07:50
...incluido
nuestro adorado jefe.
:07:53
- ¿Rod?
- Sí, Rod no es policía.
:07:56
¡Darnell, sal ahora mismo
de mi escenario del crimen!