:36:01
Lawrence Haywood,
el del centro comercial.
:36:04
- ¿Contribuyente electoral?
- Exacto.
:36:07
No me meteré con ese tipo
con tan poca base.
:36:10
Me importa demasiado mi puesto
para hacer una estupidez así.
:36:16
¿ Y a ti qué te pasa?
:36:19
¿Qué opinas tú, Sam?
:36:23
- Me da igual quién sea su padre.
- No pregunto eso.
:36:27
¿Crees que tenemos bastante
en contra del chico?
:36:33
No, y si nos precipitamos
podríamos malograr el caso.
:36:37
¿De verdad?
¿ Y eso por qué?
:36:39
Ningún juez firmaría una orden
en base a lo que hay.
:36:43
¡Cállate, Swanson!
:36:45
- Este chico tan arrogante...
- Su actitud no es un delito.
:36:48
Es un indicador,
es perfectamente capaz...
:36:50
- No responde al perfil.
- ¡Ni el perfil responde!
:36:54
El asesino no condujo hasta
donde dejó a la víctima...
:36:57
...utilizó las botas de Richard...
:36:59
...¿y la agresión fue
espontánea?
:37:01
Pero si nos precipitamos...
:37:03
- ¿De quién es el caso?
- Cálmate.
:37:05
No, me he matado buscando
al asesino de Olivia.
:37:09
¿Quién es Olivia?
:37:10
La víctima.
:37:12
¿Aún es mi caso?
:37:13
¡Es un trabajo de
colaboración!
:37:16
Te estás implicando demasiado,
Cassie.
:37:23
- La has llamado por su nombre.
- ¿Qué?
:37:26
Dijiste: "He buscado
al asesino de Olivia".
:37:29
No, no es verdad.
:37:33
¿O sí?
:37:35
Sí, lo has dicho. Debes identificarte
con el asesino, no con la víctima.
:37:42
¿Lo recuerdas?
:37:49
No tienen testigos, ni huellas,
ni quemaduras de...
:37:53
Casi se me olvidaba.
:37:55
Tobías guardaba una pistola
justo aquí.