:43:00
¿ Y el miércoles, el jueves?
:43:01
Apenas vienen estudiantes
entre semana.
:43:04
- Menos Justin Pendleton.
- ¿Quién es?
:43:06
Venía mucho con su padre,
pero sus padres se separaron.
:43:10
Ahora viene solo.
Último curso en Jefferson.
:43:14
Como Richard Haywood.
:43:16
¿Come aquí solo?
:43:18
Siempre trae un libro,
es un solitario.
:43:20
Pero muy inteligente,
no vea cómo habla.
:43:24
¿Cuándo vino la última vez?
:43:29
El día 5, a las 19:30.
:43:32
- ¿Cuándo se marchó?
- A las 21:00.
:43:35
¿Qué comió,
conserva la cuenta?
:43:42
¿Justin?
:43:44
Cassie Mayweather,
policía de San Benito.
:43:48
¿Es agente de policía?
:43:51
Investigadora de Homicidios.
:43:53
Me dijeron que estaba aquí.
¿Puedo hacer unas preguntas?
:43:57
¿Cenó en "Meson Sant Croi"
el día 5?
:44:01
La "Maison Saint Croix".
:44:03
Gracias.
:44:04
Era jueves, tenían caviar.
¿Lo comió?
:44:11
Es posible.
¿Puede decirme qué ha pasado?
:44:15
¿Conoce a
Richard Haywood?
:44:16
Todo el mundo le conoce.
:44:19
¿Está metido en esto?
:44:20
- ¿Es amigo suyo?
- No.
:44:23
Le ayudé para el examen
de biología el año pasado...
:44:27
...pero no lo somos.
:44:30
No tenemos demasiado
en común.
:44:32
¿Está en un grupo
de estudio?
:44:33
No.
:44:35
¿Qué grupo de estudio?
:44:36
Al salir del restaurante,
¿se llevó las sobras?
:44:40
¿No se las llevó
a los del grupo de estudio?
:44:44
Ya se lo he dicho,
apenas le conozco.
:44:47
Se ríe de mí en clase.
:44:50
¿ Y eso por qué?
:44:53
Porque es así,
se ríe de todo el mundo.
:44:57
Es de los que "molan".
:44:59
¿ Y por qué mola?