:56:00
¿Qué?
:56:29
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
:56:32
La enfermera de noche dice
que desde las cuatro.
:56:46
¿Cómo te encuentras?
:56:49
Estoy bien.
:56:52
Me duele algo, pero...
:56:56
¿Qué haces aquí?
:56:58
No sé, pensé que querrías
saber las novedades.
:57:03
Sí, claro que quiero.
:57:08
¿ Y qué?
:57:11
Lo tenemos todo.
:57:13
Estupendo.
:57:14
¿ Y las botas?
:57:15
Afirmativo.
:57:17
Y una cizalla,
un destornillador, sangre.
:57:22
Y un dedo, ¿no?
:57:24
¿En una jarra, detrás
de un montón de revistas...
:57:27
. . O en el congelador,
bajo el pavo?
:57:32
Detrás del helado
de vainilla.
:57:36
Buen trabajo,
sólo necesitas una confesión.
:57:40
No la habrá.
:57:43
Feathers
se suicidó anoche.
:57:46
¿Se suicidó?
:57:50
Un tiro en la cabeza.
Quemaduras, pólvora en la mano.
:57:55
¿Cuándo has oído
que un mutilador ritual...
:57:58
...un asesino múltiple,
se suicide?