:57:03
Sí, claro que quiero.
:57:08
¿ Y qué?
:57:11
Lo tenemos todo.
:57:13
Estupendo.
:57:14
¿ Y las botas?
:57:15
Afirmativo.
:57:17
Y una cizalla,
un destornillador, sangre.
:57:22
Y un dedo, ¿no?
:57:24
¿En una jarra, detrás
de un montón de revistas...
:57:27
. . O en el congelador,
bajo el pavo?
:57:32
Detrás del helado
de vainilla.
:57:36
Buen trabajo,
sólo necesitas una confesión.
:57:40
No la habrá.
:57:43
Feathers
se suicidó anoche.
:57:46
¿Se suicidó?
:57:50
Un tiro en la cabeza.
Quemaduras, pólvora en la mano.
:57:55
¿Cuándo has oído
que un mutilador ritual...
:57:58
...un asesino múltiple,
se suicide?
:58:02
¿Qué haces?
:58:03
No se me ocurre ninguno.
Desean que los atrapen.
:58:06
Túmbate.
:58:08
Me encuentro mucho mejor,
gracias.
:58:11
Creo que fueron los chicos.
:58:13
No lo ocultan,
quieren que lo averigüemos.
:58:16
Así que vamos
a conocerles mejor.
:58:20
Date la vuelta.
:58:21
Ya tenemos a Ray.
¿Por qué iba a huir si no?
:58:25
No lo sé,
pero hay una razón.
:58:27
¿Estás celosa
porque le descubrí yo?
:58:30
¿O estás tan obsesionada
con Richard que no piensas?
:58:32
Lo siento.
:58:34
Es lo que tú querías,
encargarte del caso.
:58:37
Me obligaron a aceptarlo porque
creen que estás perdiendo olfato.
:58:42
¿Quién piensa eso, quién?
:58:45
¿Rod?
:58:48
Mira, eso me da igual.
Tengo razón.