1:00:00
Fue muy raro,
pasaba cerca de la casa...
1:00:03
...y la basura se cayó
por toda la calle.
1:00:07
Qué suerte.
1:00:08
Parte es de la madre
y parte es del chico.
1:00:12
- ¿Qué es esto?
- Mejor no preguntes.
1:00:15
Hasta no tener el informe no sabremos
si coincide con el ADN del vómito.
1:00:19
Suerte que era tan delicado.
Vomitó sangre con la cena.
1:00:23
Pero que te firmen
una orden de pedido.
1:00:26
- ¿Cuánto tardaremos?
- Depende del laboratorio.
1:00:28
¿Quieres que llame?
1:00:30
No, la última vez tardé
media hora en calmarles.
1:00:32
- Daos prisa.
- Tranquila. Hasta la vista.
1:00:44
¿Qué es esto?
1:00:45
Una orden de pedido
para el ADN...
1:00:47
¡Ya sé lo que es!
¡Este caso está cerrado!
1:00:52
Si no puedes entenderlo,
quizá...
1:01:01
¿Necesitas vacaciones?
1:01:03
No, estoy bien.
1:01:05
No estás bien.
1:01:07
A veces eres brillante,
pero nunca estás bien, ¿no?
1:01:11
¿Quieres volver a ver
al Dr. Sluzer?
1:01:16
Pues se acabó este caso.
1:01:18
Ni un minuto más,
ni un penique más.
1:01:21
Estoy harto de ti.
1:01:25
¿Me oyes?
1:01:43
Soy Cass, necesito unos días
para esa orden de pedido.
1:01:48
No, cosas de contabilidad,
cambios del sistema informático.
1:01:54
¿Me haréis el análisis
de ese vómito?
1:01:57
Gracias, cielo.