1:01:01
¿Necesitas vacaciones?
1:01:03
No, estoy bien.
1:01:05
No estás bien.
1:01:07
A veces eres brillante,
pero nunca estás bien, ¿no?
1:01:11
¿Quieres volver a ver
al Dr. Sluzer?
1:01:16
Pues se acabó este caso.
1:01:18
Ni un minuto más,
ni un penique más.
1:01:21
Estoy harto de ti.
1:01:25
¿Me oyes?
1:01:43
Soy Cass, necesito unos días
para esa orden de pedido.
1:01:48
No, cosas de contabilidad,
cambios del sistema informático.
1:01:54
¿Me haréis el análisis
de ese vómito?
1:01:57
Gracias, cielo.
1:02:05
Lo siento,
no debí hacerlo.
1:02:07
Vamos.
1:02:12
¿ Vomitaste?
¿ Y no me lo dijiste?
1:02:14
Ni siquiera me acuerdo.
1:02:17
No se acuerda.
1:02:18
¿ Y si te identifican?
1:02:20
¿Pueden hacerlo
con el ADN?
1:02:23
Lo dudo, los ácidos
del estómago disuelven...
1:02:26
- ¿Lo dudas?
- Lo dudo.
1:02:28
¡Acabaremos en
la silla eléctrica!
1:02:30
La cámara de gas.
1:02:32
¿Qué?
1:02:33
En California
usan la cámara de gas.
1:02:37
- Gracias por la información.
- Da igual.
1:02:40
No, gracias.
1:02:41
¿Le dijiste que me dabas clase?
¿En qué estabas pensando?
1:02:45
Habría sido peor
que lo averiguara ella sola.
1:02:53
No tienen nada.