1:07:01
No tienes que hacer nada,
no tienes elección.
1:07:07
No sabes qué hacer
y te marchas, ¿no?
1:07:10
Es parte del juego,
todo lo es.
1:07:16
¡Maldita sea!
1:07:25
Gracias, detective.
1:07:29
Seguro que has hecho esto
con todas tus citas.
1:07:34
Dime que me equivoco.
1:08:24
¿ Y si relaciono
a Richard con Ray?
1:08:26
No puedes dejarlo, ¿verdad?
1:08:28
Perdona lo que te dije.
1:08:31
Ahora estoy algo confusa,
pero escúchame como amigo.
1:08:35
Sólo como amigo, ¿vale?
1:08:40
Gracias.
1:08:42
He visto
a Richard y a Justin.
1:08:45
- Han mentido, se conocen.
- ¿De verdad?
1:08:49
Estos chicos
apenas tienen padres.
1:08:51
Son huérfanos
con tarjetas de crédito.
1:08:53
El colegio es fácil.
No trabajan, no colaboran.
1:08:57
No se espera nada de ellos,
no le importan a nadie.