1:08:24
¿ Y si relaciono
a Richard con Ray?
1:08:26
No puedes dejarlo, ¿verdad?
1:08:28
Perdona lo que te dije.
1:08:31
Ahora estoy algo confusa,
pero escúchame como amigo.
1:08:35
Sólo como amigo, ¿vale?
1:08:40
Gracias.
1:08:42
He visto
a Richard y a Justin.
1:08:45
- Han mentido, se conocen.
- ¿De verdad?
1:08:49
Estos chicos
apenas tienen padres.
1:08:51
Son huérfanos
con tarjetas de crédito.
1:08:53
El colegio es fácil.
No trabajan, no colaboran.
1:08:57
No se espera nada de ellos,
no le importan a nadie.
1:09:00
Y piensan: "¿ Y si matamos?
A lo mejor eso sí importa".
1:09:04
No sé, pero dile a Rod
que mantenga el caso abierto.
1:09:09
¿Qué ha pasado esta noche
entre Richard y tú?
1:09:12
¿Le has pegado?
¿En la cara?
1:09:18
No, no fue así, fue...
1:09:23
Fue un acci...
1:09:29
¿Lo sabe Rod?
1:09:30
Le llamó
el padre de Richard.
1:09:32
Te mandará
al psiquiatra del departamento.
1:09:37
Nada de psiquiatra,
no servirá de nada.
1:09:43
Sé lo que me pasa, es que...
1:09:54
Vale.
1:09:56
¿Nadie quiere trabajar conmigo?
Pues bueno.