1:25:02
Vale, voy a ver.
1:25:06
Espere, espere.
1:25:11
Vamos, siéntese.
1:25:21
Debo recordarte
ciertos derechos...
1:25:25
Se acabó la entrevista.
1:25:26
El abogado
del padre de Richard.
1:25:28
Acúsenles
o déjenles marchar.
1:25:54
Cinco minutos más
y habrían confesado los dos.
1:25:58
Si averiguo quién avisó
a los padres, por Dios...
1:26:07
No pasa nada.
Sí, mañana hablamos.
1:26:11
Si Justin no habló fue para demostrar
que era tan duro como su amigo.
1:26:17
Es más duro.
1:26:18
Quizá, pero no puedo esperar
a encerrar a ese Richard.
1:26:23
Uno fue el ejecutor y caerá,
pero hay algo más profundo.
1:26:28
A veces pasa.
1:26:30
Un narcisista como Richard
sólo se ocupa de sí mismo.
1:26:35
Justin alimenta su ego, le maneja,
hace que se sienta un hombre.
1:26:40
Dentro de cinco años,
cuando no sea el rey...
1:26:44
...ni el campeón de salto,
ay de quien se le enfrente.
1:26:48
¿Richard salta con pértiga?
1:26:51
No lo sé.
1:26:52
Sólo lo decía como
ejemplo de...
1:26:56
Mira.