1:29:02
Porque...
1:29:04
Porque ella...
1:29:10
No se trataba de huir,
sino de hacerle frente.
1:29:15
Aunque la matara.
1:29:18
Supongo.
1:29:21
Y le dio 17 cuchilladas
con un cuchillo de cocina.
1:29:25
Y tiró su cuerpo
en un camino vecinal.
1:29:31
Sí, destrozó
mi vestido preferido.
1:29:35
Carl Hudson.
1:29:39
El chico más guapo que había visto,
hasta ver a Richard Haywood.
1:29:53
Y ahora es la vista
para su condicional.
1:29:58
¿Qué vas a decir?
1:30:01
Nada, no voy a ir.
1:30:05
No iré.
1:30:08
Tienes que ir.
1:30:09
No, no tengo por qué.
1:30:12
Era Jessica Marie Hudson,
yo no tengo nada que decir.
1:30:16
Heredaste sus cicatrices.
1:30:18
Mira, llegué a un acuerdo.
1:30:20
El acuerdo era
que ella murió allí.
1:30:22
Ella está enterrada,
y yo sigo con mi vida.
1:30:26
Sólo que no puedes,
no dejas de pensar en él.
1:30:29
Es todos los casos,
cada tipo con el que sales.
1:30:33
Todo tu mundo es Carl Hudson.
¿Quieres seguir con esa vida?
1:30:41
¿Has buscado ayuda?
1:30:43
Sí.
1:30:45
Me hice policía.
1:30:50
No puedes ignorar lo ocurrido.
No es tan sencillo, Cass.
1:30:55
Tiene que serlo.
1:30:57
Si resulta más complicado,
no podré con ello.