:37:00
Haluan teidän tietävän että
teen yhteistyötä miten vain pystyn.
:37:05
Tavataan mökillä illalla.
:37:08
En voi.
:37:13
-Miksi et?
-Minulla on tekemistä.
:37:17
-Kuten mitä?
-Kerron myöhemmin. Minun pitäisi....
:37:29
-Kuka hänen isä on?
-Haluan tutkia hänen talon.
:37:32
Lawrence Haywood. Hän rakensi kauppakeskuksen.
:37:35
-Suuri kamppanjatukija?
-Aivan.
:37:38
Enkä voi vittuilla
hänelle tästä asiasta.
:37:41
Välitän sen verran takapuolestani
tehdäkseni niin helvetin typerää!
:37:48
Mikä on ongelmasi?
:37:51
Missä vaiheessa olet tässä, Sam?
:37:55
-En välitä kuka hänen isä on.
-En tarkoita sitä.
:37:59
Onko meillä tarpeeksi
todisteita
jotta menemme hänen perään?
:38:05
Ei. Ja jos olemme liian aikaisessa,
pilaamme koko jutun.
:38:10
Niinkö? Miksi niin, etsivä?
:38:12
Yksikään tuomari ei allekirjoita
etsintäkuulutusta tältä pohjalta.
:38:16
Turpa kiinni, Swanson!
:38:18
-Tuolla pennulla on asennetta--
-Asenne ei ole rikos.
:38:21
-Se on indikaattori--
-Mutta hän ei sovi profiiliin.
:38:25
Profiili ei sovi!
:38:27
Tappaja oli älykäs. Hän ei ajanut
paikalle, käytti Richard'n kenkiä...
:38:33
-...mutta hyökkäys oli suunnittelematon?
-Mutta jos painamme päälle liian pian--
:38:37
-Kenen juttu tämä on?
-Rauhoitu.
:38:39
Enkä, olen yrittänyt etsiä
Olivia'n tappajaa, rehkien niska limassa--
:38:44
-Kuka on Olivia?
-Uhri.
:38:45
-Onko tämä vielä juttuni?
-Se on yhteistyön tulos!
:38:50
Olet liian paljon
kiintynyt tähän, Cassie.
:38:56
-Cassie!
-Mitä?
:38:58
-Kutsuit häntä etunimeltä.
-Mitä?