:05:01
Sans blague?
:05:04
Voyons.
:05:11
Tu es mort.
:05:14
Tu as mis le temps.
Tu sais depuis quand je suis là?
:05:19
J'ai mieux que ça.
:05:22
De l'absinthe.
Un alcool d'armoise infusée.
:05:25
Structure presque identique
au tétrahydrocannabinol.
:05:30
Au tétra quoi?
:05:31
L'ingrédient actif de la marijuana.
:05:38
Où tu l'as eue?
:05:39
Elle inspirait les poètes.
:05:42
Illégale depuis les années 1900.
:05:44
Encore mieux.
:05:48
Au dérèglement systématique
de nos sens.
:05:51
Oublie les sens.
:05:53
Déréglons le monde.
:05:55
On va le faire.
:05:58
Quand?
:06:01
Bientôt.
:06:08
Ce soir?
:06:12
Ou maintenant?
:06:13
J'ai un TP de biologie
demain matin.
:06:16
Merde à la biologie.
:06:19
Tu as toujours de bonnes excuses.
:06:23
On oublie.
:06:25
Oublier?
On prépare ça depuis des mois.
:06:28
Marre de préparer.
:06:31
C'est tout ce que tu fais:
parler, préparer, rêver.
:06:34
T'es un branleur.
Va te branler.
:06:38
Richard, attends.
:06:45
Sois patient.