:22:07
C'est à cause du substitut,
ce Swanson?
:22:10
Ce taré? Non.
:22:12
- Il avait l'air correct.
- Essaie de sortir avec lui.
:22:16
Il m'a harcelée, un soir.
:22:17
Je lui ai cassé le nez
avec un chat.
:22:21
Un chat en céramique.
:22:34
Alors, raccompagne-moi.
:23:05
Je ferais bien d'y aller.
:23:07
Pressé?
:23:16
Je peux poser
une question personnelle?
:23:20
Je retiens mon souffle.
:23:22
Comment t'es-tu
retrouvée à la Crim'?
:23:27
Un de mes proches a été tué,
l'enquête m'a intéressée.
:23:30
- Vraiment?
- Non.
:23:33
Je déconne.
:23:35
Les gens marchent à ce baratin.
:23:49
Qu'est-ce que tu fais?
:23:50
Ça s'appelle le sexe.
C'est bon, tu devrais essayer.