:36:00
Je l'ai dit?
:36:03
Tu es censée t'identifier au tueur.
:36:06
Pas à la victime.
:36:10
Tu te souviens?
:36:16
Tuer sans témoin,
sans empreintes ni traces de poudre...
:36:21
J'oubliais.
:36:22
Tobias avait toujours une arme ici.
:36:27
Je peux entrer?
:36:37
Pardon de ne pas t'avoir soutenue.
:36:40
Je suis grande.
Tu as dit ce que tu pensais.
:36:44
Donc, tu as bien fait.
:36:47
- On peut pas débarquer...
- Je t'ai entendu avec Rod.
:36:50
Tu peux te pousser?
:36:53
Tu sais ce que tu as?
:36:54
Tu m'empêches de voir Matlock.
Tu peux te pousser?
:36:58
J'essaie de m'excuser.
:37:03
Excuses acceptées.
:37:07
Tu veux t'asseoir?
:37:10
Tu veux un biscuit?
:37:39
Où on va, là?
:37:41
On se réconcilie.
:37:43
Toujours amis?
:37:45
Qu'est-ce que c'est?
:37:46
Je ne sais pas. On va voir.
:37:48
On remet ça, puis tu me jettes?
:37:50
Ou tu restes.
:37:52
Ou cette fois, tu pars.
:37:54
Dur à dire à l'avance.
:37:56
Tu veux quoi?
Des serments, une alliance?