:39:18
Où tu m'emmènes?
:39:19
Regarde pas, on y est presque.
:39:29
Ouvre les yeux.
:39:33
C'est beau.
:39:37
C'est toi qui les as plantées?
:39:46
Tu as changé.
:39:50
Oui, j'ai changé.
:40:15
Un appel en PCV d'un détenu
d'une prison de Californie.
:40:18
Nom du détenu...
:40:20
Carl Hudson.
:40:21
Si vous acceptez...
:40:36
Je n'accepte pas d'appel...
:40:40
Ici Sam.
:40:42
Excuse-moi.
:40:44
Qu'est-ce qu'il y a?
:40:45
Tu te rappelles,
le vomi près du corps?
:40:48
Presque tout
était non identifiable, mais...
:40:51
Kevin est arrivé à isoler
des ufs partiellement digérés.
:40:55
- Des ufs de poisson.
- Du caviar?
:40:57
On dirait. J'ai fait une liste
des restaurants et boutiques...