:40:15
Un appel en PCV d'un détenu
d'une prison de Californie.
:40:18
Nom du détenu...
:40:20
Carl Hudson.
:40:21
Si vous acceptez...
:40:36
Je n'accepte pas d'appel...
:40:40
Ici Sam.
:40:42
Excuse-moi.
:40:44
Qu'est-ce qu'il y a?
:40:45
Tu te rappelles,
le vomi près du corps?
:40:48
Presque tout
était non identifiable, mais...
:40:51
Kevin est arrivé à isoler
des ufs partiellement digérés.
:40:55
- Des ufs de poisson.
- Du caviar?
:40:57
On dirait. J'ai fait une liste
des restaurants et boutiques...
:41:00
qui vendent du caviar.
:41:08
Quel nom?
:41:11
Le fils de Miles Haywood?
:41:12
- Il est venu avec ses parents.
- Pas la semaine dernière?
:41:16
En semaine,
on voit peu de lycéens.
:41:18
Sauf Justin Pendleton.
:41:20
Il venait souvent avec son père.
Ses parents sont séparés.
:41:24
Il vient tout seul.
:41:26
Il est en terminale à Jefferson.
:41:27
Richard Haywood aussi.
:41:30
Il mange seul?
:41:31
Il a toujours un livre.
Un solitaire.
:41:34
Mais un garçon brillant.
Il faut l'entendre.
:41:38
Quand est-il venu?
:41:42
Le 5, à 19 h 30.
:41:45
- A quelle heure est-il parti?
- A peu près 21 h.
:41:48
Vous savez ce qu'il a mangé?
:41:57
Cassie Mayweather,
police de San Benito.