1:20:01
sont superficielles.
1:20:04
Tu voulais être Richard,
tu n'as pas pu.
1:20:07
Tu n'étais pas libre à ce point.
1:20:09
Dieu merci.
1:20:14
Allez vous faire foutre.
1:20:17
Le mien ne balancera pas.
1:20:19
J'aurais cru.
1:20:20
- Parlons de Boucles d'Or.
- Lisa.
1:20:22
Elle est sortie avec Richard?
1:20:24
Elle se sentait utilisée,
alors elle s'est intéressée à Justin.
1:20:28
Exploitons ça.
1:20:29
Théorie intéressante. Je ne peux pas
avouer ce que je n'ai pas fait.
1:20:33
Ce sera inutile.
1:20:36
Justin est en train de parler.
1:20:41
Justin est là?
1:20:47
Il nous a tout dit sur toi.
1:20:50
Sur toi et Lisa.
1:21:01
Quelle Lisa?
1:21:05
Tu vas devoir me dire
ce qui s'est passé.
1:21:10
Envisage ça comme un jeu.
1:21:12
Le premier qui parle
a gagné.
1:21:17
Justin dit que tu l'as trahi.
1:21:19
Il nous a parlé de Lisa
et de ta cassette.
1:21:24
Justin parle.
1:21:27
Il va gagner, sauf si tu as
quelque chose à me dire.
1:21:33
Bon, je vais voir.
1:21:37
Attendez.
1:21:51
Je dois t'informer de tes droits.
1:21:55
L'audition est terminée.
1:21:57
L'avocat du père de Richard.
1:21:58
Inculpez-les ou relâchez-les.