1:21:01
Quelle Lisa?
1:21:05
Tu vas devoir me dire
ce qui s'est passé.
1:21:10
Envisage ça comme un jeu.
1:21:12
Le premier qui parle
a gagné.
1:21:17
Justin dit que tu l'as trahi.
1:21:19
Il nous a parlé de Lisa
et de ta cassette.
1:21:24
Justin parle.
1:21:27
Il va gagner, sauf si tu as
quelque chose à me dire.
1:21:33
Bon, je vais voir.
1:21:37
Attendez.
1:21:51
Je dois t'informer de tes droits.
1:21:55
L'audition est terminée.
1:21:57
L'avocat du père de Richard.
1:21:58
Inculpez-les ou relâchez-les.
1:22:23
Encore 10 minutes
et on les tenait...
1:22:26
tous les deux.
1:22:27
Si j'apprends de qui vient la fuite...
1:22:37
On se parle demain.
1:22:40
Une seule chose
empêche Justin de parler:
1:22:43
se montrer dur comme son pote.
1:22:45
- Plus dur.
- Peut-être.
1:22:47
Ce Richard, j'ai hâte qu'on le coince.
1:22:51
L'un des deux est le tueur
et il va plonger, mais...
1:22:56
Ca arrive.
1:22:57
Un con narcissique comme Richard,
qui ne s'intéresse qu'à lui-même.