1:22:23
Encore 10 minutes
et on les tenait...
1:22:26
tous les deux.
1:22:27
Si j'apprends de qui vient la fuite...
1:22:37
On se parle demain.
1:22:40
Une seule chose
empêche Justin de parler:
1:22:43
se montrer dur comme son pote.
1:22:45
- Plus dur.
- Peut-être.
1:22:47
Ce Richard, j'ai hâte qu'on le coince.
1:22:51
L'un des deux est le tueur
et il va plonger, mais...
1:22:56
Ca arrive.
1:22:57
Un con narcissique comme Richard,
qui ne s'intéresse qu'à lui-même.
1:23:02
Il ne se sert de Justin
que pour se faire valoir...
1:23:06
se sentir un homme.
D'ici cinq ans...
1:23:08
on s'en foutra, qu'il ait été
champion de saut à la perche.
1:23:12
Je plains ceux qui sont sur son chemin.
1:23:15
Richard saute à la perche?
1:23:17
Non. Je ne sais pas.
1:23:19
Je donnais ça comme exemple.
1:23:28
Je sais, pour Carl Hudson.
1:23:36
D'où tu sors ca?
1:23:40
Ça te regarde pas.
1:23:41
C'est mon affaire!