1:23:02
Il ne se sert de Justin
que pour se faire valoir...
1:23:06
se sentir un homme.
D'ici cinq ans...
1:23:08
on s'en foutra, qu'il ait été
champion de saut à la perche.
1:23:12
Je plains ceux qui sont sur son chemin.
1:23:15
Richard saute à la perche?
1:23:17
Non. Je ne sais pas.
1:23:19
Je donnais ça comme exemple.
1:23:28
Je sais, pour Carl Hudson.
1:23:36
D'où tu sors ca?
1:23:40
Ça te regarde pas.
1:23:41
C'est mon affaire!
1:24:17
J'ai connu une fille, au lycée.
1:24:19
Intelligente,
mais pas spécialement bien née.
1:24:24
A la surprise générale,
elle a plu à l'idole du lycée.
1:24:29
Champion de saut à la perche.
1:24:31
Quand on le voyait
franchir la barre au soleil...
1:24:34
ce corps doré, c'était...
1:24:37
comme si la vie
ne pouvait pas être plus belle.
1:24:42
C'était vrai.
1:24:45
A seize ans,
elle l'a épousé.
1:24:47
A dix-sept,
il a fait sauter sa prémolaire.
1:24:50
A dix-huit, elle a voulu partir.
1:24:52
Il l'a expédiée à l'hôpital,
commotionnée.
1:24:56
Huit jours plus tard, à son retour...
1:24:59
elle a fait ses bagages.
Il était saoul.