1:25:02
Il a tendu le doigt vers elle:
1:25:04
"Recommence, et je te tue. "
1:25:09
Il a bu un autre verre.
1:25:11
Elle est allée vers la porte.
1:25:15
Pourquoi ne pas attendre
qu'il soit au travail?
1:25:18
Non. Il fallait
qu'elle parte tout de suite.
1:25:20
Pourquoi?
1:25:21
Je ne sais pas.
1:25:23
Parce que...
1:25:31
Il ne s'agissait pas de le quitter,
mais de lui tenir tête.
1:25:36
Même si ca la tuait.
1:25:38
Je suppose.
1:25:42
Il l'a frappée 17 fois
avec un couteau de cuisine.
1:25:46
Et a jeté son corps
le long d'une route.
1:25:52
Il a abîmé ma robe préférée.
1:25:55
Carl Hudson.
1:25:59
Le plus beau garçon que j'aie vu.
1:26:02
Jusqu'à Richard Haywood.
1:26:12
Tu dois témoigner
pour sa liberté conditionnelle.
1:26:17
Que vas-tu dire?
1:26:20
Rien. Je n'irai pas.
1:26:26
- Tu dois y aller.
- Non. Je ne suis pas forcée.
1:26:30
La fille à la robe, Jessica Hudson,
je n'ai rien à dire sur elle.
1:26:34
Tu as ses cicatrices.
1:26:36
J'ai passé un accord.
1:26:38
L'accord,
c'est qu'elle est morte là-bas.
1:26:41
Elle est enterrée,
je peux vivre ma vie.
1:26:44
Tu ne peux pas.
Tu ne penses qu'à Carl Hudson.
1:26:47
Il est chaque affaire,
chaque mec que tu vois.
1:26:51
Tout ton monde est Carl Hudson.
C'est ça, la vie que tu veux?
1:26:58
Tu as eu un traitement?