1:41:07
Que va-t-il m'arriver?
1:41:10
Tu n'as pas tué toi-même...
1:41:12
et tu m'as secourue.
1:41:16
T'en fais pas,
je m'occuperai de toi.
1:41:50
Ca va?
1:41:53
Chuchote-moi quelque chose
à l'oreille.
1:41:56
N'importe quoi.
1:42:00
Tu sais, j'ai parlé
de changer d'équipier?
1:42:03
Sérieux?
1:42:05
Où ca?
1:42:10
Je le retire.
1:42:14
Ils ont la cassette?
1:42:22
- Il va bien?
- Apparemment.
1:42:24
On l'emmène pour les soins.
1:42:34
Pourquoi l'as-tu laissé
filmer le meurtre?
1:42:39
C'est idiot.
Vous vouliez vous faire prendre?
1:42:43
De quoi parlez-vous?
1:42:45
Tu n'es pas au courant?
1:42:47
Mon équipier dit qu'on a trouvé
une caméra chez Richard.
1:42:50
Richard s'est filmé avec Lisa
et a aussi filmé le meurtre.
1:42:55
Le procureur a la cassette.
1:42:56
Quoi qu'il y ait dessus...